x
uploads/bird watching.jpg

bird watching (作為一種愛好的)野鳥習性觀察。

bird woman

Students from 20 secondary schools will join bird watching briefings and practical sessions to be held on february 3 and 10 . a bird watching race , jointly organised by afcd and the hong kong bird watching society , will take place at mai po on february 17 此外,來自二十間中學的學生已報名參加在二月三日及十日舉行的濕地觀鳥班,漁護署和香港觀鳥會亦于二月十七日在米埔舉行濕地觀鳥大追蹤比賽。

Other topics introduced at the exhibition are the world wide fund for nature hong kong s work in managing the mai po wetlands , the conservancy association s ramsar wetland conservation programme , and the hong kong bird watching society s waterfowl monitoring programme 展覽內容尚包括世界自然(香港)基金會在米埔濕地的管理工作、長春社的拉姆薩爾濕地保育計劃,以及香港觀鳥會進行的水禽監察計劃。

The fca presents a lot of tourist attractions , including scenic spots , ecological sites and sites of historical significance , eg . chung ying street , lo wu bridge , lok ma chau viewing point , bird watching spots , ancestral halls and temples 邊界禁區有許多吸引游客之處:風景名勝、自然生態區及具有歷史價值的地點,如中英街、羅湖橋、落馬洲景點、觀鳥區、宗祠及廟宇。

Spokesman for the kowloon - canton railway corporation ( kcrc ) today ( wednesday ) refuted allegations by the hong kong bird watching society that it had ignored some 200 species of birds sighted in long valley by targeting only 19 species for ecological assessment 該言論指落馬洲支線的生態評估只考慮?原十九種常見重要鳥類,是漠視其他二百種在?原錄得的鳥類。

16 17 is the main bird watching area within the mai po nature reserve where four out of a total of 11 bird hides are found . up to 10 , 000 waders can be found here during the early winter and spring migrations 如大家到米埔觀鳥,必定會到基圍16 17 ,因為那里是米埔保護區內觀鳥屋最集中的地方,全米埔11間觀鳥屋便有4間位于這個基圍內。

According to the hong kong bird watching association , the tai po kau nature reserve is one of the best places to observe birds in hong kong . it is inhabited by a large variety of birds 根據香港觀鳥會的資料,大埔?自然護理區是香港最佳觀鳥景點之一。自然護理區內有眾多鳥類棲身,游人陶醉于山林之樂之余,亦可欣賞白鷺展翅的豐姿。

The hong kong bird watching society will work with farmers to increase biodiversity in bird habitats there , while the conservancy association will work with farmers to enhance diversity on abandoned agricultural lands 香港觀鳥會將與農戶合作優化該處鳥類生境的生物多樣性,而長春社則與農戶合作促進荒廢農地的生物多樣性。

The rotary club of hong kong island west has kindly sponsored the cd production . special thanks to hong kong bird watching society for providing birdcalls , and hong kong society of the blind for providing professional advice 承蒙香港西區扶輪社贊助光碟出版經費,香港觀鳥會提供雀鳥聲音及香港盲人輔導會提供專業議意見。

With the continuous supports from epson foundation and the cooperation with shenzhen bird watching society , 2006 07 teachers workshop was conducted on 30 nov to 2 dec 2006 in hong kong 得到愛普生基金的持續贊助及深圳市觀鳥協會的合作下, 2006 07年度教師工作坊已于2006年11月30至12月2日在香港順利完成。

It is vital important for parents and organizers to reach a common understanding by resorting to law , which is an effective guarantee for bird watching activity to reach its goal 組織者與家長雙方簽訂責任協議書的意義在于:組織者的安全意識與法律手段相結合是使觀鳥公益活動能夠實現預期目的有效保障。

To allow more people submit their bird photos , the hong kong bird watching society is pleased to announce the postpone of the submission deadline to 16 december 2006 多謝各位愛鳥人士的支持,為了讓更多有興趣鳥類攝影的人士參與是項比賽,本會決定把截止日期延遲一個月,即2006年12月16日,請立即行動!

Is for equipment many birds , are easily frightened by bright colours so make sure you wear inconspicuous clothing for nature appreciation activities such as bird watching 代表equipment ,即裝備許多雀鳥都容易被鮮艷的顏色嚇倒,所以在進行如觀鳥等欣賞大自然的活動時,請穿上顏色不顯眼的衣服。

Wwf has always maintained that it is very unlikely for people to catch the h5n1 bird flu virus from wild birds and the hobby of bird watching , due to the great distances involved 本會一直強調,由于人類觀鳥時與鳥類相距甚遠,因此從野鳥身上或因觀鳥而感染h5n1禽流感的風險極微。

The story about bird watching activity seems stop because young pupils had been back to their parents safely after they spent three days at lashihai plateau ' s wetland nature reserve 觀鳥的故事似乎到此已經結束,因為經過三天緊張地觀鳥活動,同學們已經安全地回到了家人的懷抱。

Special acknowledgement to agriculture , fisheries and conservation department , the hong kong bird watching society , metro showbiz , swire properties for their support of the exhibition 特別鳴謝漁農自然護理署香港觀鳥會新城娛樂臺以及太古地產管理有限公司對圖片展的鼎力支持。

The fca offers huge potential for eco - tourism , including bird watching . should set up an educationinformation centre to promote the ecological value of the fca 生態旅游業(包括觀鳥)在邊界禁區有龐大的發展潛力。應設立教育資訊中心,宣傳及推廣邊界禁區的生態價值。

Not to mention the iris garden , but also enjoy strolling around the water garden , bird watching and forest bathing the whole day . for more information , 03 - 3838 - 5558 菖蒲花園自不必說,觀賞觀賞水生植物園還有鳥類,享受森林浴等等,在這里可以開開心心玩上一整天喲。

At the mouth of nam chung is a chau , where flocks of egrets can be found especially during spring and summer , making nam chung a great spot for bird watching 南涌河口對出有一小島名為鴉洲,島上有大片白鷺林,春夏期間,大量白鷺聚集,實是愛鳥人士的觀鳥勝地。

We will do everything reasonably possible to obtain the understanding of the local communities and the green groups including the bird watching society 我們會采取一切合理可行的方法,增加當地村民以及環保團體包括觀鳥會對刊憲方案的理解。